Bankowiec chce po polsku
maj 5, 2008
Eden School of English jest jedną z wielu dublińskich językowych szkół dla Irlandczyków i obcokrajowców. To nic nadzwyczajnego, że mieszkaniec Zielonej Wyspy chce się nauczyć np. francuskiego -wszak wakacje na Riwierze powoli przestają być niedostępnym luksusem. Jest też w Dublinie bardzo dużo szkół języka angielskiego wyłącznie dla Polaków - tych, którzy przyjeżdżają do pracy bez znajomości choćby podstaw angielskiego (a to wcale nie rzadkość: niemal połowa spraw trafiających do irlandzkich sądów pracy zasadza się na złym lub wręcz żadnym przeczytaniu umowy, dogadaniu się z pracodawcą itp.). Ale szkoła polskiego dla Irlandczyków? Tego jeszcze nie było! - A być powinno. Na to przecież wskazuje logika, skoro jest nas tutaj - legalnie przebywających - 350 tysięcy, a na czarno pracuje znacznie więcej - komentuje Łukasz Rynkowski z “Polskiej Gazety”. Chęć porozumienia się z polskim barmanem albo pomocą domową w ich ojczystym języku powinna być naturalnym odruchem. A nie była. Tak więc sporo Polaków nie znało angielskiego, Irlandczycy nie znali polskiego - a jednak jakoś się dogadywali. I owo “jakoś” wystarczało. Do czasu. Wszystko zmieniło się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, gdy strategicznym partnerem banku BZ WBK stał się irlandzki bank AIB. Z początku między obiema instytucjami jakoś się tam układało - korespondencja słana była po angielsku, a kontakty utrzymywali ze sobą menedżerowie najwyższego szczebla. Oczywiście po angielsku. - Z czasem jednak, jak opowiadają moi obecni uczniowie, ten oficjalny angielski zaczął bardzo przeszkadzać. Pracownicy irlandzkiego banku, dzwoniąc do polskich kolegów, coraz częściej czuli potrzebę pogadania z nimi po polsku. Albo przynajmniej zamienienia z nimi kilku słów. I tak się zaczęło - opowiada Alina Małek. Do szkoły, w której pracowała, zaczęli wydzwaniać pracownicy AIB z pytaniem, czy mogą nauczyć się tam polskiego. Choćby podstaw. Bo głupio dogadywać się z nowym kolegą wyłącznie po angielsku. I niegrzecznie. Dzwoniono głównie do sekretariatu. Choć szkoły języka polskiego szukano wówczas po całym Dublinie, tylko Alina zareagowała na potrzebę rynku. Poszła do szefa i powiedziała: “Ja ich będę uczyć”. To było jakieś dwa lata temu. Stworzyła najpierw podstawowy kurs języka polskiego - zapisało się kilka osób. Chyba z osiem. Ale z każdym semestrem przybywało jej uczniów. Teraz - jako jedyna Polka w Dublinie -prowadzi kursy polskiego dla Irlandczyków. Zresztą coraz częściej zapisują się na lekcje i inne nacje.
Jeśli Zlecenia dla grafików to Freelancer.pl to miejsce, które łączy zleceniodawców z najlepszymi profesjonalistami wolnych zawodów.
Jak to działa?
1. Zleceniodawca dodaje swoje zlecenie całkowicie za darmo w odpowiedniej kategorii (takiej jak strony www, programowanie, grafika, tłumaczenia, foto i video, itd.)
2. Wykonawcy składają swoje oferty wykonania zlecenia (podając cenę, sposób realizacji, itd.)
3. Zleceniodawca, opierając się na reputacji użytkownika oraz treści oferty, wybiera wykonawcę, który zrealizuje jego zlecenie.
4. Po wykonaniu zlecenia, użytkownicy wystawiają sobie komentarze, tym samym budując swoją historię ocen i reputację.
Zleceniodawcy mają wybór, jaki rodzaj użytkowników może odpowiedzieć na ich zlecenie. Mogą to być wszyscy wykonawcy, firmy lub tylko wykonawcy posiadający konta Pro. Freelancer Pro i Firma Pro to konta o rozszerzonych możliwościach, które zostały wykupione, tym samym wiarygodność ich posiadaczy została zweryfikowana.
Wykonawcy mogą aktywnie przeglądać interesujące ich zlecenia i składać swoje oferty wykonania. Mogą również uzupełnić swój Profil wykonawcy i portfolio zrealizowanych prac, co powinno zaowocować zaproszeniami zleceniodawców, zainteresowanych ich usługami.
Umowa o małym ruchu granicznym
marzec 13, 2008
Dzięki parafowanej w tym tygodniu przez szefów Ministerstwa Spraw Zagranicznych Polski i Ukrainy umowie o małym ruchu granicznym około 1,5 mln Ukraińców będzie mogło legalnie szukać zatrudnienia w Polsce. Na mocy umowy Ukraińcy mieszkający w pasie 50 km od granicy z Polską będą mogli wielokrotne przekraczać granicę bez wizy, ale nie dalej niż 50 km w głąb Polski. Ukraińcy będą mogli przebywać w Polsce do 90 dni w ciągu pół roku. Po upływie trzech miesięcy będą mogli przyjechać na kolejne 90 dni. Jednorazowy pobyt nie może jednak trwać dłużej niż 60 dni. Ukraińcy zgodnie z postanowieniami umowy o małym ruchu granicznym otrzymają zamiast wiz plastikowe karty ważne dwa lata. Zapłacą za nie 20 euro.
Pracodawcy i eksperci przewidują, że umowa ułatwi Ukraińcom podejmowanie pracy w Polsce oraz może spowodować dalszy wzrost zainteresowania pracą Ukraińców przez firmy działające w pasie przygranicznym. Umowa nie ma jednak formalnego wpływu na obowiązujące zasady zatrudniania cudzoziemców zza wschodniej granicy. Od 1 lutego obywatele państw graniczących z Polską, czyli Ukraińcy, Rosjanie i Białorusini, mogą pracować w Polsce przez sześć miesięcy w ciągu roku bez pozwolenia na pracę.
W styczniu tego roku 7 240 pracodawców złożyło w urzędach pracy oświadczenia o zamiarze powierzenia pracy Ukraińcom, a ponad 759 oświadczeń pochodziło od pracodawców ze wschodnich województw (warmińsko-mazurskiego, podlaskiego, lubelskiego i podkarpackiego).
Photoshop CS3 PL
marzec 13, 2008
Czy przywiozłeś kiedyś z wakacji zdjęcia, które koniecznie chciałbyś zachować, choć na ich widok właściwie masz ochotę siarczyście zakląć? Niedoświetlenie, rozmyte kontury, przekłamane kolory czy duża ilość szumu potrafią skutecznie zniweczyć radość związaną z miłymi wspomnieniami. Takich fotografii nie można ani pokazać znajomym, ani samemu oglądać bez poczucia zawodu, że nie udało się na nich odpowiednio utrwalić piękna chwili. Jednak odrobina wprawy i trochę cierpliwości często wystarczą, żeby je uratować! Na pomoc przybywa Photoshop CS3 PL!
“Photoshop CS3 PL. Ilustrowany przewodnik” to książka, która w sposób jasny i przejrzysty wprowadzi Cię w tajniki działania tego programu. Dzięki niej dowiesz się, jak poruszać się wśród wielu dostępnych poleceń, co zrobić, by zaimportować pliki ze zdjęciami, jak korzystać z zaznaczeń, zmieniać kolory czy ustawiać lepszy kontrast obrazu. Znajdziesz tu także opisy bardziej zaawansowanych operacji, takich jak posługiwanie się warstwami i ścieżkami, łączenie kilku obrazów czy automatyzacja wykonywanych działań. Ten znakomity ilustrowany podręcznik sprawi, że w końcu nauczysz się swobodnie używać Photoshopa — a efekt szybko zobaczysz na własnych zdjęciach…
- Podstawy obsługi programu
- Posługiwanie się warstwami i maskami
- Zaznaczanie i malowanie
- Korekcja kolorów i stopnia jasności
- Używanie filtrów i retusz obrazu
- Dopasowywanie i łączenie fotografii
- Tworzenie obiektów inteligentnych i ścieżek
- Upublicznianie zdjęć w internecie i ich drukowanie